|
|
||
 |
Kościuszki 2 |  |
 |
Kościuszki 2 |  |
|
|
||
|
|
||
 |
Wólczańska 6 |  |
 |
Wólczańska 6 | |
|
|
||
 |
Wolborska |  |
|
|
||
 |
Zachodnia
70 (niegdyś 56) |
 |
|
|
||
 |
Gdańska 18 | [ If you have an old photo of this synagogue - send it to me please] |
 |
Gdańska 18 | |
|
|
||
 |
Rewolucji
1905 28 (niegdyś Południowa 28) |
Jedyna istniejąca do dziś synagoga w
Łodzi. Przetrwała jedynie dlatego, że w czasie wojny była składem soli....
Odremontowana z pomocą Fundacji Laudera w 1989 roku. The only surviving Synagogue of Lodz. It survived the war only for being the salt storage... It was reconstructed with help from Ronald Lauder Foundation. |
 |
Rewolucji
1905 28 (niegdyś Południowa 28) |
Jej wnętrze jest piękne ....
|
|
|
||
 |
Piotrkowska
114/116 Dawny Dom Modlitwy "Beit Midrash" urządzony w 1899 w budynku dawnej koszernej rzeźni drobiu |
|
| Former House of Prayer Beit Midrash organized in 1899 in the old kosher poultry slaughterhouse | ||
 |
Piotrkowska 114/116 | |
|
|
||
| More to come: Wolborska, Rewolucji, Bracka ... | ||
 |
Jedyna znana mi w Łodzi pozostałość po żydowskiej winiecie (Rewolucji 1905r 19 - Niegdyś Poludniowa 19)- w tym miejscu istniała do wojny żydowska organizacja pomocy chorym i ubogim. | Napis brzmi: "Beit hacholim" co oznacza "Szpital" |
 |
The only existing Jewish sign I know at Rewolucji 1905r 19. Until II World War the charitable organization for the sick and poor Jews was located here. | The sign says: "Beit hacholim" what means "Hospital". |
 |
No! There is another one! I found it at 1 AM at night, driving in Lodz and listening to Rabbi Sasza Pecaric lectures .... It was like a miracle! On the left - the current, fadding sign, saying "Kosher", on the right, it is taken in 1998 (from Lodz Shtetlinks) It is a shame that these signs are in such conditions... |
 |
w przygotowaniu: www.synagogi.lodz.pl
By Mirek Sopek, part of http://lodz.makolab.pl